Seivson Deconstructed Hollow-Out Ruched Heavy-Processed MA-1 Bomber Jacket - Sakura Pink

日本語｜商品説明

コンセプト｜

Sakura Pink MA-1 は、フライトジャケットの機能的な記号を、Seivson の空洞、皺、再構築の言語で変形させた piece です。ミリタリーの硬さと淡いピンクの色調が衝突し、強さと柔らかさの間にある輪郭を作ります。

構造｜

立体的なラペル、ホロウアウト、乱れた皺加工、二段式のフロント構造により、通常の MA-1 とは異なる分量と奥行きを形成。身体の上にそのまま乗るのではなく、身体との間に空間を残す設計です。

素材｜

軽量でハリのあるナイロン系素材を中心に、加工による凹凸とレイヤー感を加えています。表面の皺と異素材の重なりが、光の当たり方によって違う表情を見せます。

シルエット｜

ゆとりのある MA-1 シルエット。肩と身幅に空間があり、インナーを重ねても構造が残ります。

スタイリング｜

黒のロングスカート、ワイドパンツ、Pink Screw Cap と合わせると、ピンクを甘く見せず、構造的な印象として着用できます。

配送について｜

JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間中、日本・台湾への配送は送料無料です。数量限定、再入荷未定。

中文｜商品說明

設計概念｜

Sakura Pink MA-1 將飛行外套的功能性符號，以 Seivson 的空洞、亂摺與重組語言重新變形。軍裝的硬度與櫻花粉色調產生衝突，形成介於強度與柔軟之間的輪廓。

結構設計｜

透過立體翻領、鏤空剪裁、亂摺加工與兩段式門襟，讓 MA-1 不再只是平面的飛行外套，而是帶有分量與深度的結構外套。服裝不完全貼附身體，而是在身體與布料之間保留空間。

材質｜

以輕量且具挺度的尼龍系面料為主，搭配加工後的皺褶、層次與異材質細節。表面紋理會隨光線產生不同表情。

版型｜

寬鬆 MA-1 版型。肩部與身幅保留空間，可內搭長袖、背心或薄針織，同時維持外套的結構感。

穿搭｜

可搭配黑色長裙、寬褲或 Pink Screw Cap，使粉紅色不落入甜美，而成為一種冷靜的結構色彩。

出貨說明｜

JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間，日本與台灣地區免運。數量有限，售完不保證補貨。

English｜Product Description

Concept｜

The Sakura Pink MA-1 transforms the functional codes of a flight jacket through Seivson’s language of hollow space, ruched processing, and reconstruction.

Structure｜

Dimensional lapels, hollow-out cutting, heavily processed ruching, and a two-stage front structure create depth beyond the standard MA-1 shape. The garment leaves space between fabric and body.

Material｜

Built around lightweight structured nylon-based fabric with processed texture, layered surfaces, and mixed-material details.

Fit｜

Relaxed MA-1 silhouette with space around the shoulder and body. Designed for layering while keeping its structural volume.

Styling｜

Wear with a black long skirt, wide trousers, or the Pink Screw Cap to keep the pink tone sharp and structural.

Shipping｜

Free shipping to Japan and Taiwan during JAPAN FREE SHIPPING WEEK. Limited quantities only. No restock confirmed.