Description
日本語|商品説明
コンセプト|
Fiberrism Wool-Blend Cut-Out Knit Skirt は、ニットスカートの柔らかさに cut-out の構造を加えた piece です。身体に沿う素材でありながら、空洞と切り替えによって単純な女性らしさから距離を取ります。
構造|
ウールブレンドニットの伸縮性を活かしながら、cut-out と構造線を配置。布が身体に沿う部分と、抜ける部分の差によって、静かな緊張感を作ります。
素材|
ウールブレンドのニット素材。柔らかく、適度な厚みがあり、秋冬から季節の変わり目まで着用しやすい素材感です。
シルエット|
身体に自然に沿うニットスカートシルエット。動きの中でニットの伸縮と cut-out の線が見えます。
スタイリング|
同シリーズの knit top、構造的な outerwear、黒のトップスと合わせると、柔らかい素材と硬い構造の対比が強調されます。
配送について|
通常販売商品は在庫数に応じて発送いたします。予約商品として販売される場合、制作期間は約1か月です。完成後、ご注文順に発送いたします。
中文|商品說明
設計概念|
Fiberrism Wool-Blend Cut-Out Knit Skirt 是在針織裙的柔軟材質中加入 cut-out 結構的單品。它貼近身體,但透過空洞與切線,與單純女性化的裙裝保持距離。
結構設計|
運用 wool-blend knit 的彈性,在裙身配置 cut-out 與結構線。布料貼合身體的部分與被抽離的部分形成對比,產生安靜的張力。
材質|
羊毛混紡針織材質,柔軟、具有適度厚度,適合秋冬與換季穿著。
版型|
自然貼合身體的針織裙輪廓。走動時能看見針織伸縮與 cut-out 線條的變化。
穿搭|
可搭配同系列 knit top、結構外套或黑色上衣,強化柔軟材質與硬質結構之間的對比。
English|Product Description
Concept|
The Fiberrism Wool-Blend Cut-Out Knit Skirt adds cut-out structure to the softness of a knit skirt, creating distance from conventional femininity.
Structure|
Using the elasticity of wool-blend knit, cut-outs and structural lines are placed across the skirt. Tension is created between covered and open areas.
Material|
Wool-blend knit with softness and moderate weight, suitable for autumn, winter, and transitional weather.
Fit|
Natural close-to-body knit skirt silhouette. Movement reveals the stretch of the knit and the cut-out lines.
Styling|
Pair with the matching knit top, structural outerwear, or black tops to emphasize the contrast between soft material and hard structure.
Shipping|
In-stock items ship according to availability. If sold as a pre-order item, production takes approximately one month and orders will be shipped in sequence after completion.