Seivson Pink Screw Cap

日本語｜商品説明

コンセプト｜

Pink Screw Cap は、Seivson の構造的なディテールを日常へ移すための小さな archive object です。帽子という身近なアイテムに、ブランドの硬質な記憶を残しています。

構造｜

フロントのスクリュー状ディテールが視線の中心となり、シンプルなスタイリングの中に Seivson の構造感を加えます。

素材｜

日常使いしやすいニットまたはキャップ素材を使用。頭まわりに自然に沿いながら、フロントディテールが立体感を作ります。

シルエット｜

顔まわりを引き締めるコンパクトなバランス。アウターやロングシルエットのスタイリングに加えることで、全体の重心を上へ引き上げます。

スタイリング｜

Pink Screw Oversized-Trench Coat、Sakura Pink MA-1、黒の構造的なアイテムと相性が良く、強い服の中に小さな記号を加えるように使えます。

中文｜商品說明

設計概念｜

Pink Screw Cap 是將 Seivson 的結構細節轉換為日常配件的小型 archive object。帽子本身是熟悉的物件，但前方的螺絲感細節讓它保留品牌的硬質記憶。

結構設計｜

正面的螺絲狀細節成為視覺中心，能在簡潔造型中加入 Seivson 的結構語言。

材質｜

使用適合日常配戴的針織或帽款材質，貼合頭型，同時讓正面細節維持立體感。

版型｜

緊緻而俐落的頭部比例，可讓長版外套或寬鬆輪廓的造型重心往上集中。

穿搭｜

可搭配 Pink Screw Oversized-Trench Coat、Sakura Pink MA-1 或黑色結構單品。它不是裝飾，而是在造型中加入一個小型的 Seivson 記號。

English｜Product Description

Concept｜

The Pink Screw Cap translates Seivson’s structural detail into a small archive object for daily wear.

Structure｜

The screw-inspired front detail becomes the visual focus, adding Seivson’s structural language to a simple silhouette.

Material｜

Made with an easy-to-wear cap or knit material suitable for daily use, while keeping the front detail dimensional.

Fit｜

Compact around the head, designed to balance long outerwear and oversized silhouettes.

Styling｜

Pair with the Pink Screw Oversized-Trench Coat, Sakura Pink MA-1, or black structural pieces. It works as a small Seivson sign within the full look.