《Traces》Seivson Cyber Airflow Structured Pants / WHITE

日本語｜商品説明

コンセプト｜

Cyber Airflow Structured Pants は、白いボトムスに空気の流れと構造の痕跡を重ねた piece です。軽さと分量、清潔さと違和感を同時に持たせています。

構造｜

ゆとりのあるパンツ構造に、切り替えや立体的な分量を加えることで、布が身体から少し離れて流れるようなシルエットを作ります。

素材｜

軽さと適度なハリを持つパンツ素材。WHITE の色味によって、構造線や布の重なりがよりはっきりと見えます。

シルエット｜

リラックスしたワイドシルエット。身体に密着せず、動きの中で布の量感が見える設計です。

スタイリング｜

黒のトップス、構造的なジャケット、scarf と合わせることで、白のパンツが全体の余白として機能します。

配送について｜

JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間中、日本・台湾への配送は送料無料です。数量限定、再入荷未定。

中文｜商品說明

設計概念｜

Cyber Airflow Structured Pants 是在白色褲裝中加入空氣流動與結構痕跡的單品。它同時保留輕盈、份量、乾淨與些微違和感。

結構設計｜

在寬鬆褲型中加入剪接與立體份量，使布料與身體之間保留距離，走動時能看見布料流動。

材質｜

使用輕量且具適度挺度的褲裝面料。WHITE 色彩讓結構線與布料層次更清楚。

版型｜

放鬆的寬褲輪廓。不貼合身體，透過動態呈現布料份量。

穿搭｜

可搭配黑色上衣、結構外套或方巾，讓白色褲裝成為整體造型中的留白。

出貨說明｜

JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間，日本與台灣地區免運。數量有限，售完不保證補貨。

English｜Product Description

Concept｜

The Cyber Airflow Structured Pants layer airflow and structural traces into a white bottom piece, balancing lightness, volume, clarity, and subtle dissonance.

Structure｜

Relaxed trouser construction is shaped with paneling and dimensional volume, allowing the fabric to move away from the body.

Material｜

Lightweight trouser fabric with moderate structure. The WHITE color makes seams and layered construction more visible.

Fit｜

Relaxed wide silhouette designed to show fabric movement rather than body shape.

Styling｜

Pair with black tops, structural jackets, or scarves to let the white trousers act as negative space in the look.

Shipping｜

Free shipping to Japan and Taiwan during JAPAN FREE SHIPPING WEEK. Limited quantities only. No restock confirmed.