{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
顏色|黑/杏
尺寸|F
數據 | 褲長:54 cm 褲腰:41–51 cm 褲襠:49 cm 褲口:40 cm
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
日本語|商品説明
コンセプト|
Medieval Flora Mesh Series は、夏の軽さを保ちながら、(A)crypsis® の防護的で儀式的なムードを残したシリーズです。スポーツウェアではなく、構造を持つ大人のメッシュウェアとして設計しています。
構造|
ショーツはゆとりのある腰まわりと長めの丈で、リラックス感の中に下半身の重心を作ります。
素材|
Polyester 65% / Cotton 35% の立体的な交織メッシュを使用。Cotton 100% の高密度シャツ地を組み合わせ、通気性と輪郭の強さを両立させています。
ディテール|
中世的な植物イメージを、機能服の中に静かに差し込む構成。過度な装飾ではなく、素材の組織と切り替えで奥行きを作ります。
サイズ|
F:褲長 54cm / 褲腰 41-51cm / 褲襠 49cm / 褲口 40cm
中文|商品說明
設計概念|
Medieval Flora Mesh Series 在夏季服裝的輕量與透氣之外,保留 (A)crypsis® 帶有防護感與儀式性的氣質。它不是運動網布,而是更接近成熟時裝輪廓的結構網布系列。
結構設計|
短褲以寬鬆腰部與較長褲長建立下半身重心,在放鬆感中保留輪廓。
材質|
網布成分為 Polyester 65% / Cotton 35%,具有厚實立體組織與空氣流動感。搭配 Cotton 100% 高密度襯衫布,讓透氣性與正式輪廓同時存在。
細節|
以中世紀植物意象作為系列語彙,透過材質組織與拼接建立層次,不依靠過度裝飾。
尺寸|
F:褲長 54cm / 褲腰 41-51cm / 褲襠 49cm / 褲口 40cm
English|Product Description
Concept|
The Medieval Flora Mesh Series keeps the lightness of summer clothing while carrying the protective, ritual mood of (A)crypsis®. It is designed as structured meshwear rather than sportswear.
Structure|
The shorts use a relaxed waist and longer length to create lower-body weight while keeping ease of movement.
Material|
Textured mesh in Polyester 65% / Cotton 35%, combined with Cotton 100% high-density shirting fabric for both breathability and structure.
Detail|
Medieval botanical references are built through fabric texture and panel construction, not heavy decoration.
Size|
F: length 54cm / waist 41-51cm / rise 49cm / hem 40cm