商品描述
日本語|商品説明
コンセプト|
Austrian TENCEL™ Cotton Camisole Top は、身体に最も近い場所に置くための inner piece です。Seivson の構造的な外側の服に対し、内側の柔らかい層として機能します。
構造|
細いストラップとコンパクトな身頃により、ジャケット、sheer tops、ニット、outerwear の中に自然に収まります。
素材|
TENCEL™ とコットンを組み合わせた、柔らかく肌あたりの良い素材。日常的なインナーとして使いやすく、軽い着心地です。
シルエット|
身体に自然に沿うキャミソールシルエット。レイヤードの内側で余分な厚みを出さず、造形的な outerwear を支えます。
スタイリング|
sheer pieces の内側、構造的なジャケットの下、またはロングスカートと合わせることで、内側の柔らかさと外側の構造を対比させられます。
配送について|
JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間中、日本・台湾への配送は送料無料です。数量限定、再入荷未定。
中文|商品說明
設計概念|
Austrian TENCEL™ Cotton Camisole Top 是放在最靠近身體位置的 inner piece。相對於 Seivson 外側強結構的服裝,它作為內層柔軟的基底存在。
結構設計|
細肩帶與簡潔身片設計,可自然放入外套、sheer tops、針織或 outerwear 的內層。
材質|
結合 TENCEL™ 與棉質的柔軟面料,親膚、輕盈,適合作為日常內搭。
版型|
自然貼合身體的細肩帶背心輪廓。在層次內部不增加過多厚度,能支撐外層結構單品。
穿搭|
可作為 sheer pieces 內搭、結構西裝內層,或搭配長裙,形成內層柔軟與外層結構的對比。
出貨說明|
JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間,日本與台灣地區免運。數量有限,售完不保證補貨。
English|Product Description
Concept|
The Austrian TENCEL™ Cotton Camisole Top is an inner piece designed to sit closest to the body, softening Seivson’s stronger outer structures.
Structure|
Slim straps and a compact body allow it to sit naturally under jackets, sheer tops, knits, and outerwear.
Material|
Soft TENCEL™ and cotton blend with a gentle touch, suitable for daily inner layering.
Fit|
Natural close-to-body camisole silhouette. Designed to support layered styling without adding bulk.
Styling|
Wear under sheer pieces, structural bla