商品描述
日本語|商品説明
コンセプト|
A New Code: Lace Deconstructed MA-1 は、フライトジャケットの機能的な記号にレースの断片を重ね、硬さと繊細さを同時に存在させた構造的 outerwear です。
構造|
MA-1 のボリューム、袖、身幅の構造を残しながら、レースや解体されたパネルを加えることで、ミリタリーウェアの直線的な印象をずらしています。
素材|
ハリのあるアウター素材をベースに、レースまたは透け感のある異素材を重ねています。密度のある生地と軽い装飾的素材の差が、表面に奥行きを作ります。
シルエット|
ゆとりのある MA-1 シルエット。肩と身幅に空間があり、強い外套として成立しながらも、レースの軽さが全体の重さを中和します。
スタイリング|
黒のロングスカートやワイドパンツと合わせると、レースの繊細さを甘く見せず、構造的な印象として着用できます。
配送について|
中文|商品說明
設計概念|
A New Code: Lace Deconstructed MA-1 將飛行外套的功能性符號與蕾絲片段並置,讓硬度與細緻同時存在,是 Seivson 對 MA-1 的另一種結構轉譯。
結構設計|
保留 MA-1 的袖型、身幅與外套份量,再加入蕾絲與解構片段,使軍裝外套原本直線、功能性的語言產生位移。
材質|
以具有挺度的外套面料為基礎,結合蕾絲或具透明感的異材質。密度較高的布料與輕量材質之間形成層次差異。
版型|
寬鬆 MA-1 版型。肩部與身幅有空間,能作為具存在感的外套,同時透過蕾絲細節中和整體重量。
穿搭|
搭配黑色長裙或寬褲,可讓蕾絲不落入甜美,而成為一種結構性的細節。
English|Product Description
Concept|
A New Code: Lace Deconstructed MA-1 combines the functional codes of a flight jacket with lace fragments, allowing hardness and delicacy to exist at the same time.
Structure|
The MA-1 volume, sleeves, and body structure remain visible, while lace and deconstructed panels shift the familiar military silhouette.
Material|
Structured outerwear fabric is combined with lace or sheer mixed materials, creating contrast between density and lightness.
Fit|
Relaxed MA-1 silhouette with space around the shoulder and body. Strong as outerwear, softened by lace detail.
Styling|
Wear with black long skirts or wide trousers to keep the lace sharp and structural rather than sweet.
Shipping|