Description
日本語|商品説明
コンセプト|
Fiberrism Wool-Blend Cut-Out Knit Top は、ニットの柔らかさを保ちながら、cut-out と身体の余白によって構造的な印象を作る top piece です。
構造|
伸縮性のあるニットに cut-out を加え、肌、布、空間の関係を作ります。身体に近い garment でありながら、完全に説明しすぎない曖昧さを残します。
素材|
ウールブレンドニット素材。柔らかく、適度な保温性と厚みがあります。
シルエット|
身体に自然に沿うニットトップ。cut-out の位置により、内側と外側の境界がずれます。
スタイリング|
同シリーズの knit skirt、黒のロングスカート、構造的な outerwear と合わせることで、柔らかいニットを Seivson らしい緊張感へ変換できます。
配送について|
予約商品|制作期間は約1か月です。完成後、ご注文順に発送いたします。
中文|商品說明
設計概念|
Fiberrism Wool-Blend Cut-Out Knit Top 在保留針織柔軟性的同時,透過 cut-out 與身體留白建立結構印象。
結構設計|
在彈性針織中加入 cut-out,使肌膚、布料與空間形成關係。它貼近身體,但保留不被完全說明的曖昧性。
材質|
羊毛混紡針織材質,柔軟,具有適度保暖性與厚度。
版型|
自然貼合身體的針織上衣。cut-out 位置讓內外邊界產生位移。
穿搭|
可搭配同系列 knit skirt、黑色長裙或結構外套,將柔軟針織轉換為 Seivson 式的張力。
出貨說明|
預購商品|製作期約一個月,完成後依訂單順序安排出貨。
English|Product Description
Concept|
The Fiberrism Wool-Blend Cut-Out Knit Top keeps the softness of knitwear while creating structure through cut-outs and negative space.
Structure|
Cut-outs are placed within stretch knit to shape the relationship between skin, fabric, and space.
Material|
Wool-blend knit with softness, moderate warmth, and weight.
Fit|
Natural close-to-body knit top. Cut-out placement shifts the boundary between inner and outer.
Styling|
Pair with the matching knit skirt, black long skirts, or structural outerwear to translate soft knitwear into Seivson tension.
Shipping|
Pre-order item|Production takes approximately one month. Orders will be shipped in sequence after completion.