商品描述
日本語|商品説明
コンセプト|
Two-Piece Rotated Tailored Strap Dress は、スカートとストラップ構造を回転させ、ドレスの重心をずらした Seivson の日常的な構築服です。
構造|
肩紐の長さを調整できる構造により、身体に対して着用位置を変えることができます。直線的なスカートではなく、斜めに落ちるバランスで動きを作ります。
素材|
落ち感のある生地を使用し、身体に沿いながらも布の余白が残る質感です。
シルエット|
S-M / M-L。腰から裾にかけて縦のラインを作り、ストラップによって上半身に緊張を加えます。
サイズ|
S-M:腰圍 34cm / 臀圍 50cm / 裙長 90cm / 吊帶 98cm / 可調 79-100cm
M-L:腰圍 37cm / 臀圍 52cm / 裙長 92cm / 吊帶 98cm / 可調 79-100cm
中文|商品說明
設計概念|
Two-Piece Rotated Tailored Strap Dress 透過吊帶與裙身結構的旋轉,讓洋裝不再只是垂直穿著,而是在身體上形成偏移的重心。
結構設計|
可調式吊帶讓穿著位置能依照身形與搭配微調。裙身以斜向落下的線條製造動態,不是單純直筒裙,而是帶有旋轉感的下身結構。
材質|
使用具有垂墜感的布料,能貼近身體,同時保留布料自然下落的餘裕。
版型|
S-M / M-L。下身形成修長的縱向比例,吊帶則在上半身建立細節與張力。
尺寸|
S-M:腰圍 34cm / 臀圍 50cm / 裙長 90cm / 吊帶 98cm / 可調 79-100cm
M-L:腰圍 37cm / 臀圍 52cm / 裙長 92cm / 吊帶 98cm / 可調 79-100cm
English|Product Description
Concept|
The Two-Piece Rotated Tailored Strap Dress shifts the balance of a dress through adjustable strap construction and a rotated skirt line.
Structure|
Adjustable straps allow the wearing position to change with the body. The skirt falls diagonally, creating movement instead of a straight vertical silhouette.
Material|
Soft draping fabric that follows the body while keeping natural fabric movement.
Silhouette|
S-M / M-L. A long lower-body proportion with tension created by the strap structure.
Size|
S-M: waist 34cm / hip 50cm / skirt length 90cm / strap 98cm / adjustable 79-100cm
M-L: waist 37cm / hip 52cm / skirt length 92cm / strap 98cm / adjustable 79-100cm