商品描述
【中文】
THE TRUE 2 COLLECTION 來自 Seivson 日本成立兩週年的限定企劃。
以低帽冠老帽版型打造,搭配流動感 S 鉚釘加工。「2」是一個關於時間、回望與重新確認自己的符號。它在現實中是反轉的,只有透過鏡子與倒影,才會回到真正的 2。
這次,(A)crypsis 以男裝品牌的加工語言回應 Seivson 的兩週年符號。反轉的「2」以相近色低調存在於帽身之中,遠看安靜,近看才浮現層次、輪廓與細節。
覆蓋於「2」之上的金屬鉚釘 S,是本次合作最重要的加工象徵。S 來自 Seivson 的品牌符號,透過不同尺寸與光澤的鉚釘排列,轉化為一個立體、流動、帶有金屬重量的記號。
Color|Black
Size|Free
帽深|32.5 cm
帽簷長|7 cm
帽簷寬|19.5 cm
頭圍|58 cm,可調節
【English】
THE TRUE 2 COLLECTION is a limited project created for Seivson’s 2nd anniversary in Japan.
Built on a low-crown cap silhouette, the piece features a flowing S-shaped metal stud treatment. For Seivson, “2” is a symbol of time, reflection, and the act of reaffirming oneself. In reality, it appears reversed. Only through a mirror or reflection does it return to its true form.
For this collaboration, (A)crypsis responds to Seivson’s anniversary symbol through its own menswear-based construction language. The reversed “2” is placed subtly into the cap in a low-contrast tone, quiet from a distance and only revealing its structure, outline, and detail up close.
The metal-studded S layered over the “2” is the key symbol of this piece. Derived from the Seivson logo, it is transformed into a dimensional mark with movement, weight, and metallic tension.
Color|Black
Size|Free
Crown depth|32.5 cm
Brim length|7 cm
Brim width|19.5 cm
Head circumference|58 cm, adjustable
【日本語】
THE TRUE 2 COLLECTION は、Seivson 日本展開2周年を記念した限定企画です。
ロークラウンのキャップシルエットをベースに、流れるような S 字のメタルスタッズ加工を施しました。Seivson にとって「2」は、時間、回想、そして自分自身を再確認するための象徴です。現実の中では反転して存在し、鏡や反射を通して初めて本来の「2」へと戻ります。
今回、(A)crypsis はメンズウェアの加工表現を用いて、Seivson の2周年の記号に応答しました。反転した「2」は、同系色のトーンで静かに帽体へ溶け込み、遠目には控えめに、近づくことで構造、輪郭、細部が浮かび上がります。
その「2」の上に重なるメタルスタッズの S は、本作における最も重要な加工の象徴です。Seivson のブランドシンボルである S を、異なるサイズと光沢のスタッズによって、立体的で流動感のある、金属的な重みを持つ記号へと変換しています。
Color|Black
Size|Free
帽深|32.5 cm
つばの長さ|7 cm
つば幅|19.5 cm
頭周り|58 cm、調節可能