{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
顏色|BLACK
尺寸|F
F|肩寬 56cm / 胸寬 42cm / 袖長 63cm / 衣長 60cm
活動|JAPAN FREE SHIPPING WEEK
日本・台灣活動期間免運。數量有限,售完後不保證補貨。
出貨|依訂單順序安排;若同單含不同出貨時程商品,將以實際訂單通知為準。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
日本語|商品説明
コンセプト|
Lace Reconstruction Blazer は、テーラードジャケットの形式にレースと解体の要素を重ねた Seivson の代表的な構造 piece です。ジャケットでありながら、完成された正装ではなく、途中で切り替わり、崩れ、再び形になる服として存在します。
構造|
肩線と前身頃に構築的な分量を持たせ、レースの断片や切り替えによって内側と外側の境界を曖昧にしています。クラシックなジャケットの構造を残しながら、見慣れた形をずらしています。
素材|
ジャケット地をベースに、レースや異素材のディテールを組み合わせています。硬さと透け感、構築と余白が同時に見える素材構成です。
シルエット|
肩まわりに存在感のある構造的なシルエット。前身頃の立体感により、身体のラインを直接見せるのではなく、別の輪郭へ置き換えます。
スタイリング|
ロングスカート、ワイドパンツ、シンプルな黒のインナーと合わせることで、ジャケットの再構築されたラインがより明確になります。
サイズ|
SIZE F
肩幅 56cm / 身幅 42cm / 袖丈 63cm / 着丈 60cm
配送について|
JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間中、日本・台湾への配送は送料無料です。数量限定、再入荷未定。
中文|商品說明
設計概念|
Lace Reconstruction Blazer 是將西裝外套的正式結構,與蕾絲、解構、重組並置的 Seivson 代表性單品。它看似是西裝,卻不是完整的正裝,而像是在拆解、停頓、再成形之間存在的衣服。
結構設計|
肩線與前片保留明確結構,透過蕾絲碎片與剪接讓內外邊界變得模糊。保留經典西裝的輪廓,同時讓熟悉的形式產生位移。
材質|
以西裝面料為基礎,結合蕾絲與異材質細節。硬度與透明感、結構與留白同時存在。
版型|
肩部具有存在感的結構廓形。前片的立體層次不直接描繪身體線條,而是替身體建立新的輪廓。
穿搭|
可搭配長裙、寬褲或簡潔黑色內搭,使西裝的重組線條更清楚。適合將概念性單品轉譯進日常造型。
尺寸|
SIZE F
肩寬 56cm / 胸寬 42cm / 袖長 63cm / 衣長 60cm
出貨說明|
JAPAN FREE SHIPPING WEEK 期間,日本與台灣地區免運。數量有限,售完不保證補貨。
English|Product Description
Concept|
The Lace Reconstruction Blazer layers tailoring, lace, and deconstruction into one of Seivson’s key structural pieces. It appears as a blazer, but resists the idea of a complete formal garment.
Structure|
Structured shoulders and front panels are interrupted by lace fragments and reconstructed details, blurring the boundary between inner and outer.
Material|
Tailoring fabric is combined with lace and mixed-material details, balancing hardness, transparency, structure, and negative space.
Fit|
Structured silhouette with emphasis around the shoulder and front body. The garment reshapes the body line rather than directly revealing it.
Styling|
Wear with long skirts, wide trousers, or a simple black inner layer to make the reconstructed blazer lines clearer.
Size|
SIZE F
Shoulder 56cm / Chest 42cm / Sleeve 63cm / Length 60cm
Shipping|
Free shipping to Japan and Taiwan during JAPAN FREE SHIPPING WEEK. Limited quantities only. No restock confirmed.